About your tenancy - French translation

À propos de votre contrat de location


Votre contrat de location est un contrat légal entre vous et Lewisham Council, il est rédigé de manière à garantir que vous-même et d'autres locataires êtes de bons voisins et que vous prenez soin des logements que vous louez.

Il établit certaines règles que vous-même, et les personnes vivant chez vous ou vous rendant visite, devez respecter conformément à la loi. Le contrat de location vous accorde des droits, ainsi que des responsabilités. Il répertorie également les services auxquels vous avez droit en retour du loyer que vous payez.

Lewisham Homes est l'agence qui gère plus de la moitié des logements de Lewisham Council. Le council charge Lewisham Homes de collecter votre loyer et de maintenir votre logement sûr et correctement entretenu. Lewisham Homes s'assure également que vous-mêmes et d'autres locataires de Lewisham participez à faire de votre voisinage un lieu de vie agréable.