Lewisham Homes are going to be running new ESOL lessons in your community. ESOL Lessons are for residents who do not have English as a first language and would like to learn.
Is this is something that may interest you or someone in your household?
These sessions are in partnership with Lewisham College and are going to be run in local community centres.
In order to register your interest, you can fill out the online form here https://www.smartsurvey.co.uk/s/SRWHQS/ or by or by emailing the Lewisham Homes Community Relations Team at getinvolved@lewishamhomes.org.uk
Russian
Компания Lewisham Homes будет проводить в вашем жилом районе новые уроки английского для носителей других языков (ESOL). Уроки ESOL предназначены для жителей, которые не владеют английским языком как основным и хотели бы его выучить.
Мы пишем вам сегодня, чтобы узнать, будет ли это интересно вам или кому-то в вашем домохозяйстве.
Эти учебные занятия будут проводиться в партнерстве с колледжем Lewisham College и будут проходить в местных центрах общин.
Чтобы показать свой интерес, вы можете заполнить форму, отсканировав данный QR-код либо отослав электронное письмо в Отдел по связям с общественностью компании Lewisham Homes на электронный адрес: getinvolved@lewishamhomes.org.uk.
https://www.smartsurvey.co.uk/s/MTJ0V3/
Arabic
ستقوم Lewisham Homes بإطلاق دروس اللغة الإنجليزية لمتحدّثي اللغات الأخرى (ESOL) ضمن مجتمعك. دروس ESOL مخصصة للمقيمين الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية كلغةٍ أولى ويرغبون في تعلّمها.
نكتب إليك اليوم للتحقق مما إذا كانت هذه المسألة تهمّك أو تهمّ شخصًا معيّنًا في منزلك.
هذه الحصص هي بالتعاون مع مدرسة Lewisham College وستجري في المراكز المجتمعية المحلية.
بهدف تسجيل اهتمامك يمكنك ملء النموذج من خلال مسح رمز الاستجابة السريع أو مراسلة فريق العلاقات المجتمعية الخاص بـ Lewisham Homes عبر البريد الإلكتروني getinvolved@lewishamhomes.org.uk.
https://www.smartsurvey.co.uk/s/8SMPXE/
Bengali
Lewisham হোমস আপনার কমিউনিটিতে নতুন ESOL ক্লাসগুলি শুরু করতে চলেছে। ESOL ক্লাসগুলি সেসব আবাসিকদের জন্য, যাদের মাতৃভাষা ইংরেজি নয় এবং ভাষাটি শিখতে চাইছেন।
আপনার বা আপনার পরিবারের কারো এ বিষয়ে আগ্রহ আছে কিনা তা জানার জন্য আমরা আজ আপনাকে এই চিঠিটি লিখছি।
Lewisham কলেজের সাথে অংশীদারীত্বে এবং স্থানীয় কমিউনিটি সেন্টারগুলিতে এই ক্লাসগুলি চালানো হবে।
আপনার আগ্রহ নিবন্ধিত করার জন্য আপনি এই QR কোডটি স্ক্যান করে বা Lewisham হোমস কমিউনিটি রিলেশন্স টীমকে এই আইডিতে ই-মেল করে ফর্মটি পূরণ করতে পারেন getinvolved@lewishamhomes.org.uk .
https://www.smartsurvey.co.uk/s/8B57S3/
Chinese
Lewisham Homes 将在您的社区开设新的 ESOL 课程。ESOL 课程专为那些不以英语为第一语言并想学习的居民开设。
我们今天致信给您，看看您或您的家人是否对此感兴趣。
这些课程与 Lewisham College 合作，将在当地社区中心举办。
为了登记您感兴趣的内容，可以通过扫描此二维码或将电子邮件发送到 Lewisham Homes 社区关系团队填写表格，电子邮箱：getinvolved@lewishamhomes.org.uk
https://www.smartsurvey.co.uk/s/TOO0UV/
Spanish
Lewisham Homes va a impartir nuevas clases de ESOL en su comunidad. Las clases de ESOL son para los residentes que no tienen el inglés como primera lengua y que les gustaría aprender.
Hoy nos dirigimos a usted para ver si esto les podría interesar, ya sea a usted o alguien en su hogar.
Estas sesiones se llevan a cabo en colaboración con el Lewisham College y se van a impartir en los centros comunitarios locales.
Para registrar su interés, puede completar el formulario escaneando este código QR o enviando un correo electrónico al equipo de relaciones comunitarias de Lewisham Homes en getinvolved@lewishamhomes.org.uk
https://www.smartsurvey.co.uk/s/GNJ7SC/
French
Lewisham Homes va prochainement organiser de nouveaux cours ESOL dans votre communauté. Les cours ESOL sont destinés aux résidents pour lesquels l’anglais n’est pas la langue principale et qui souhaitent l’apprendre.
Nous vous écrivons aujourd’hui pour savoir si cela peut vous intéresser ou intéresser une personne de votre foyer.
Ces séances de cours sont proposées en partenariat avec Lewisham College et seront organisées dans des centres communautaires locaux.
Pour nous faire part de votre intérêt, vous pouvez remplir le formulaire en scannant ce QR code ou en écrivant à l’équipe de Lewisham Homes chargée des relations avec la communauté à l’adresse getinvolved@lewishamhomes.org.uk
https://www.smartsurvey.co.uk/s/MNHUTG/
Somali
Lewisham Homes waxa ay xaafadaada ku dhex wadi doonaan casharo cusub oo ESOL ah. Casharrada ESOL waxaa loogu talagalay dadka deggan kuwaas oo luuqaddooda koowaad aan ahayn luuqadda Ingiriisiga isla markaana jeclaan lahaa inay bartaan luuqaddaas.
Waxaan maanta warqad kuugu soo qoraynaa si aan u aragno in arrintani ay tahay wax adiga ama qof qoyskaaga ka mid ah xiisaynaya.
Kulamadan waxaa lagala kaashanayaa Kulliyadda Lewisham waxaana lagu wadaa in lagu qabto xarumaha bulshada ee deegaanka.
Si aad u diiwaan geliso xiisahaaga waxaad buuxin kartaa foomka adiga oo sawiranaya koodkan QR-ga ama adigoo Kooxda Xiriirka Bulshada ee Lewisham Homes iimayl ugu soo diraya getinvolved@lewishamhomes.org.uk
https://www.smartsurvey.co.uk/s/07KGYT/
Albanian
Lewisham Homes do të drejtojë mësime të reja ESOL në komunitetin tuaj. Mësimet ESOL janë për banorët që nuk e kanë anglishten si gjuhë të parë dhe duan të mësojnë.
Po ju shkruajmë sot për të parë nëse ka diçka që mund t’ju interesojë juve ose dikujt në familjen tuaj.
Këto sesione mundësohen në partneritet me Lewisham College dhe do të bëhen në qendrat e komunitetit vendës.
Për t’u regjistruar, mund të plotësoni formularin duke skanuar këtë kod QR ose duke shkruar i dërguar një email skuadrës së Lewisham Homes për marrëdhëniet me komunitetin në getinvolved@lewishamhomes.org.uk
https://www.smartsurvey.co.uk/s/EQ7TCM/
Tamil
Lewisham ஹோம்ஸ் உங்கள் சமூகத்தில் புதிய ESOL பாடங்களை நடத்தவுள்ளது. ESOL பாடங்களானவை ஆங்கிலம் முதல் மொழியாக இல்லாத மற்றும் அம்மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் குடியிருப்பாளர்களுக்கானது.
உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் வீட்டில் உள்ள எவருக்கேனுமோ இதில் இணைய ஆர்வம் உள்ளதா என்பதை அறிய இன்று இக்கடிதத்தை உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.
இந்த அமர்வுகள் Lewisham கல்லூரியுடன் இணைந்து உள்ளூர் சமூக மையங்களில் நடத்தப்படும்.
உங்களுக்கு ஆர்வமிருந்தால், இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் அல்லது getinvolved@lewishamhomes.org.uk இல் Lewisham ஹோம்ஸ் சமூகத் தொடர்புகள் குழுவிற்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம் படிவத்தை நிரப்பி பதிவு செய்யலாம்.
https://www.smartsurvey.co.uk/s/2EPWO2/
Turkish
Lewisham Homes, topluluğunuzda yeni ESOL dersleri verecektir. ESOL Dersleri, ana dili İngilizce olmayan ve öğrenmek isteyen sakinler içindir.
Bugün size, bunun sizi veya evinizden birini ilgilendirebilecek bir şey olup olmadığını görmek için yazıyoruz.
Bu oturumlar Lewisham College ile ortaklaşadır ve yerel halk merkezlerinde yürütülecektir.
İlgilendiğinizi kaydetmek için bu QR kodunu tarayarak veya getinvolved@lewishamhomes.org.uk adresinden Lewisham Homes Halkla İlişkiler Ekibine e-posta göndererek formu doldurabilirsiniz.
https://www.smartsurvey.co.uk/s/SSUSVU/
Urdu
Lewisham ہومز آپ کی کمیونٹی میں نئے ESOL اسباق شروع کرنے جا رہے ہیں۔ ESOL اسباق ان باشندگان کے لیے ہیں جن کی پہلی زبان انگریزی نہیں ہے مگر وہ اسے سیکھنا چاہتے ہیں۔
ہم آپ کو یہ خط یہ دیکھنے کے لیے لکھ رہے ہیں کہ آیا آپ کو یا آپ کے گھرانے میں کسی اور کو اس میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔
یہ سیشنز Lewisham کالج کی شراکت میں منعقد ہوں گے اور انہیں مقامی کمیونٹی مراکز میں چلایا جائے گا۔
اپنی دلچسپی کے اندراج کے لیے آپ QR کوڈ اسکین کرکے یا Lewisham ہومز کمیونٹی ریلیشنز ٹیم کو getinvolved@lewishamhomes.org.uk پر ای میل کر کے فارم پر کر سکتے ہیں۔
https://www.smartsurvey.co.uk/s/RXNYBA/
Vietnamese
Lewisham Homes sắp tổ chức các buổi học ESOL mới trong khu vực của quý vị. Buổi học ESOL dành cho cư dân đến từ quốc gia không nói tiếng Anh và có nhu cầu học tập.
Hôm nay, chúng tôi gửi thông báo này nhằm tìm hiểu nhu cầu của quý vị hoặc người khác trong hộ gia đình của quý vị.
Chúng tôi hợp tác với trường Cao đẳng Lewisham và sẽ tổ chức các buổi học này tại các trung tâm sinh hoạt cộng đồng địa phương.
Để đăng ký nguyện vọng tham gia, quý vị có thể điền vào mẫu đơn bằng cách quét mã QR hoặc gửi email tới Bộ phận Quan hệ Cộng đồng Lewisham Homes tại địa chỉ getinvolved@lewishamhomes.org.uk
